Голос Мабоя: озвучка в стиле PLAYBOYZ TV нейросетью

«Васап, мабой!» — эту фразу с хрипотцой узнают все, кто хоть раз смотрел переведённые пранки на YouTube. Голос Мабоя стал отдельным мемом: его вставляют в реакции, шуточные поздравления и переозвучки чужих видео. На странице голоса Мабоя можно вставить любой текст и получить MP3 в этом стиле за несколько секунд. Ниже — кто такой Мабой, как добиться похожей подачи и что важно знать про такие голоса.

Кто такой Мабой и при чём тут PLAYBOYZ TV

PLAYBOYZ TV — YouTube-канал с переводами зарубежных пранков и социальных экспериментов, у которого больше двух миллионов подписчиков. Автор не просто переводит, а переигрывает героев своим голосом: низким, хрипловатым, с уличными словечками. Позже в его озвучке вышли и полнометражные фильмы.

«Мабой» — это английское my boy, «мой пацан», произнесённое на русский лад. Приветствие «васап, мабой» и вопрос «чё ты показал?» быстро разошлись по TikTok, а за ними и прозвище: автора канала зрители сами стали называть Мабоем.

Как звучит голос: три примера

Эти фразы озвучены голосом со страницы Мабоя на fish-audio.ru. Текст в квадратных скобках — ремарка: она задаёт подачу и в озвучке не звучит.

[хрипло, уверенно] Васап, мабой! Слышь, ты чё, реально думал, что я не замечу? Я всё видел. Вообще всё.

[с наигранным возмущением] Братан, ну ты чё показал? Это не пранк, это позорище. Давай заново, только нормально.

[дерзко, с ухмылкой] Короче, мабой, слушай сюда. Вставил текст, нажал кнопку — и я уже говорю твоими словами. Понял, да?

Как озвучить свой текст голосом Мабоя

1. Откройте страницу голоса Мабоя и нажмите «Озвучить текст этим голосом» — голос сразу подставится в форму.
2. Вставьте текст. Лучше всего работают короткие реплики по одной-две фразы.
3. Перед репликами поставьте ремарки — готовые варианты ниже.
4. Нажмите «Озвучить». Через несколько секунд MP3 можно прослушать и скачать, он сохранится в истории.

Ремарки, которые дают ту самую подачу

• Приветствие и наезд: [хрипло, уверенно], [громко, на всю улицу], [медленно, с угрозой в голосе].
• Реакция на видео: [с наигранным возмущением], [не веря своим глазам], [сдерживая смех].
• Пранк и розыгрыш: [дерзко, с ухмылкой], [вкрадчиво, как будто по секрету], [внезапно срываясь на крик].
• Финал ролика: [устало и обречённо], [с довольной ухмылкой], [после паузы, коротко].

Ремарка держится до следующей, поэтому смену настроения внутри фразы лучше отмечать новой ремаркой. Подробнее о том, как их писать, — в шпаргалке по ремаркам Drama 3.

Для чего чаще всего берут этот голос

• Реакции и мемы. Короткая фраза «васап, мабой» поверх своего видео или скриншота.
• Шуточные поздравления. Голосовое другу в мессенджер: вместо открытки — наезд в стиле PLAYBOYZ TV с поздравлением в конце.
• Переозвучка роликов. Свой перевод смешного зарубежного видео в узнаваемой подаче.
• Стримы и игры. Звук на донат, на заход в игру или на неудачный момент.

Почему копии голоса удаляют и что с этим делать

Голос Мабоя — копия, которую пользователи Fish Audio сделали по открытым записям. Популярные копии известных людей Fish периодически удаляет по жалобам, и вместе с ними ломаются ссылки в других сервисах. На fish-audio.ru за одной страницей закреплено несколько живых копий: если одну удалят, страница переключится на следующую, а сайт сам выключит пропавшую копию, чтобы на ней не застревали заказы.

Это неофициальный голос. Автор PLAYBOYZ TV к нему отношения не имеет, поэтому озвучку стоит использовать для юмора и личных роликов: не выдавать её за слова реального человека, не делать от его имени рекламу и не разыгрывать людей так, чтобы им это навредило.

Если хочется свой узнаваемый голос, на fish-audio.ru можно сделать копию собственного голоса по записи от десяти секунд и озвучивать им любые тексты.